To learn what devices are connected to your home network we use ARP (Address Resolution Protocol) to have each device identify itself. This is a completely normal operation on Ethernet networks. And because this only identifies the network interface, we have no visibility to the device internals, its configuration, data or software.